Entrega CESPE material didáctico de cultura del agua traducido a lenguas originarias para la comunidad de San Quintín

Se fortalece la identidad cultural y lingüística a través de materiales educativos contextualizados

• Se procura mayor involucramiento de estudiantes, sector educativo y comunidades indígenas en el cuidado del agua.

ENSENADA.- En el marco del “Día Internacional de la Lengua Materna”, y como una estrategia para promover y enaltecer la diversidad cultural en el municipio de San Quintín, la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Ensenada (CESPE), hizo entrega de la Lotería del Agua al Sistema Educativo del sexto municipio.

El director de CESPE, Alonso Centeno Hernández, explicó que se trata de una adaptación del tradicional juego mexicano de lotería que busca fomentar el cuidado del recurso hídrico con ejemplares traducidos a 4 lenguas: mixteco bajo, mixteco alto, triqui de San Martín Itunyoso y zapoteco del valle.

La Lotería del Agua está dirigida al sector educativo y población indígena de la zona sur del Estado, como un esquema que permite a la comunidad de los pueblos originarios el acceso a la información referente al verdadero valor del agua.

Centeno Hernández destacó que es una iniciativa del organismo a su cargo, la cual contó con el apoyo interinstitucional de las autoridades educativas y con la participación de maestras y maestros de Educación Indígena de la Zona Escolar 719 de San Quintín que contribuyeron con la traducción de los materiales educativos a las diversas lenguas originarias.

El evento se realizó en la escuela Primaria Héroes de la Independencia, ubicada en la Ampliación Padre Kino, y contó con la presencia del Subdirector Comercial de CESPE Gerardo Ceseña Ortiz, la Coordinadora Estatal de Educación Indígena Lwana Fabiola García Avendaño, la Coordinadora Municipal de Educación Indígena en San Quintín Perla Esmeralda Rodríguez Aviña, la Asesora Técnica Pedagoga Aneth Calderón y el Supervisor de la Zona Escolar núm. 719 Ángel Alonso García Hernández.